Tijekom stoljeća poljska i hrvatska djelovanja često su ispisivala zajedničke stranice slavenske povijesti. Ako se uzme u obzir da kao Poljaci i Hrvati, spadamo u istu jezičnu skupinu, uopće ne čudi što često nailazimo na sličnosti među brojnim izrazima.
Tijekom svog djelovanja kao poljska dijaspora u Hrvatskoj, naišli smo na bezbroj veza koje svjedoče o našim prijateljskim i diplomatskim odnosima.
Među ostalima, svakako treba spomenuti da ove godine obilježavamo 500-tu obljetnicu dodjele plemstva te poljskog grba, kao i poklanjanja ikone Majke Božje s djetetom, papinskom legatu Ivanu Stafileu, od kralja Sigismunda Staroga.
Ivan Stafileo, rođen je 1472. godine u Kaštel Štafiliću, mjestu koje je osnovao njegov otac Stjepan Štafileo. Umro je 1528. godine. Od šibenskog biskupa, preko papinskog legata i profesora kanonskog prava postao je član Rimske rote. Često je boravio na europskim kraljevskim dvorovima, među ostalima i na dvoru poljskog kralja Zigmunta I. Najvjerojatnije je godinu dana, od 1511. do 1512., boravio na kraljevskom dvoru u Krakowu. 8. veljače 1512. vjenčao je Zigmunta I. i njegovu prvu ženu Barbaru Zapolyja. Za iznimne zasluge dodijeljena mu je plemička titula i grb s orlom u kruni te ikona Majke Božje s djetetom. Ikona je prema narodnoj predaji imala čudotvornu moć te je spasila stanovništvo Kaštela pred turskim najezdama. Zbog toga se svake godine slavi Bogorodicu s djetetom. Ikona se čuva u riznici crkve u Kaštel Štafiliću. Upravo je ovaj događaj bio povodom učvšćivanja prijateljskih i diplomatskih odnosa između Poljske i Hrvatske, koji su se ispreplitali tijekom stoljeća, ističući zajedničke slavenske korijene.
Kako bismo obilježili 500-tu obljetnicu tog događaja, postavili smo informativnu ploču. Svečanost smo organizirali i realizirali u suradnji s Muzejem grada Kaštela. Kako bismo mogli realizirati ideju neophodno je bilo pronaći brojne izvore koji potvrđuju autentičnost tog povijesnog događaja. Nakon što smo pronašli i sponzore, tek smo mogli pristupiti organizaciji cjelodnevne svečanosti koja se odvijala 12. listopada 2012.
Prijepodne je održano stručno predavanje a poslijepodne Sveta Misa, otkrivanje spomen ploče te koncert. Kako bi svojim dolaskom uveličali ovu svečanost pozvani su članovi gradskih vlasti:Gradonačelnik grada Kaštela g.Joško Berket, zamjenica gradonačelnika gđa. Marinka Parčina, zamjenik gradonačelnika g. Marinko Kovačev kao i poljska delegacija iz Krakowa: Zamjenik predsjednika samoupravnih vlasti županije Malopoljske g. Wojciech Kozak zajedno sa suprugom, Počasnini konzul R.H. u Krakowu g.Paweł Włodarczyk te konzul iz poljskog veleposlanstva u Zagrebu g.Janusz Tatera sa suprugom.
Prilikom otkrivanja spomen ploče bio je prisutan i župan Splitsko – dalmatinske županije, gospodin Ante Sanader. Svečanost je otvorena izvedbom poljske i hrvatske himne, nakon čega su sve prisutne pozdravile direktorica Muzeja Grada, Ankica Babin te predsjednica PKU Polonez, Ewa Kaštelan. Gosti su također održali govor naglašavajući u nekoliko navrata, važnost ovog događaja. Referate su održali g. Paweł Włodarczyk, prof.Katja Marasović:“ Prostrni razvoj Kaštel Štafilića“. Danka Radić, kustosica Muzeja grada Trogira: „Rod Stafileo i njihove kuće“ te Sanja Acalija, viša kustosica Muzeja grada Kaštela; „Štovanje ikone Gospe od Milosti u Kaštel Štafiliću“.
Drugi dio svečanosti započeo je Svetom Misom predvođenom biskupom, u 18 sati. Nadovezujući se na zajedničku povijest, biskup je održao prekrasnu propovijed. Prije samog otkrivanja spomen ploče, naš kolega Ljubo Podrug je otpjevao poljsku i hrvatsku himnu, što je dodatno naglasilo značenje trenutka i u svima nama izazvalo lavinu emocija. Uslijedio je glavni dio svečanosti – otkrivanje spomen ploče. Ploču su zajedno otkrili Gradonačelnik grada Kaštela g. Joško Berket i konzul R.P.iz veleposlanstva u Zagrebu g.Janusz Tatera.
Prekrasan koncert, s posebnim naglaskom na izvedbu „Ave Maria“ i „Pjesma robova“ donio je sa sobom i završetak večeri. Nakon koncerta je održan poljsko-hrvatski domjenak na kojem je pozornost najviše privlačilo vino Štafileo i poljska kraljevska medica.
Doista je bilo lijepo čuti same riječi hvale za organizaciju svečanosti. Kako bismo bili doslijedni do samoga kraja, slijedećeg dana su predstavnici PKU Polonez pokazali poljskim gostima Biblijski Vrt. Iznenađenja doista nije nedostajalo stoga su zasigurno naši poljski prijatelji ponjeli sa sobom lijep okus Dalmacije, uspomene ili zahvalno nepce? Prosudite sami…
Nadamo se da će ova ploča krasiti i vodiče grada kaštela i Dalmacije, kao jedan od važnijih svjedoka poljsko-hrvatskih odnosa iz 16. stoljeća.
Na ploči se nalazi dvojezični natpis.
Povodom 500- godišnjice dodjele povelje poljskog plemstva I grba
humanistu, trogirskom arhiđakonu,
šibenskom biskupu i papinskom legatu
Ivanu Stafileu /1472-1528/, sinu Stjepana Stafilea,utemeljitelja Kaštel Štafilića,
od strane poljskog kralja Sigismunda I, 1512. godine u Krakovu,
informativnu ploču postavljaju
Grad Kaštela
i
Poljska kulturna udruga Polonez
2012. godine